À compter du 5 août, dès la réouverture du boulevard, les travaux se concentreront entre la rue Therrien et le 162, boulevard Sainte-Anne, sur la chaussée direction nord. La direction nord de cette portion du boulevard sera donc inaccessible autrement que pour les marcheurs.

Durée approximative d’une sous-phase : 3 à 5 semaines

Accès à la 2^e Avenue et aux différents commerces (entre la rue Therrien et le 162, boul. Sainte-Anne)

Lorsque vous circulez vers le nord, vous devrez emprunter un détour dans le circuit interne en passant par la 3^e Avenue, puis par la rue Saint-Isidore pour vous diriger vers le stationnement de la caisse Desjardins.

Accès à la 5^e Avenue toujours limité
Attention particulière demandée aux camionneurs

L’accès à la 5^e Avenue pour les usagers de la route circulant vers le sud ne sera possible uniquement par un détour dans le circuit local ou par la direction nord. Ainsi pour accéder à la 5^e Avenue lorsque vous circulez vers le sud, vous devrez donc emprunter un détour dans le circuit interne soit :

• par le détour officiel par la rue des Cèdres, l’avenue Therrien et la direction nord du boulevard Sainte-Anne;
• en accédant à la 3e Avenue par la rue Lauzon, puis à la 5e Avenue par la rue Saint-Joseph;
• en accédant à la rue Guénette par la rue des Cèdres.

Les véhicules lourds sont invités à emprunter le détour passant par le territoire de la Ville de Terrebonne.